Ova veštica se bavi vradžbinama da bi postala navijaèica?
Tahle čarodějnice provádí znetvořující kouzla, aby se stala roztleskávačkou?
Šta si uzela da bi postala majka godine?
Co sis to šlehla, že si hraješ na Matku roku?
Sredila si da me drže još jednu noæ, kako bi postala slavna.
Nechalas mě zavřít na jednu noc, aby sis udělala jméno.
Treba vremena i novca... da bi postala Pop.
Chce to čas a peníze postoupit na Biskupa.
To je kožna jakna i pisaæa mašina koju si mogla da koristiš kada bi postala svetska rock'n'roll novinarka.
Je to kožená bunda a psací stroj... což by jsi využila, pokud by ses stala... světově proslulou rock-and-rollolovou novinářkou.
Ustav SAD-a, koji bi dobro došao kada bi postala prva žena predsednica!
Ústava Spojených Států, což by se hodilo pokud... by si se stala prezidentkou USA!
Pohaðam vaš èas da bi postala bolji kolumnista i da shvatim ljudsko ponašanje.
Chodím tam proto, že hci být lepší sloupkařka a porozumět lidskému chování.
Ona bi postala bolesnija onda kad sam rekao da bi postala bolesnija da je Cameronova nije nakljukala antibioticima.
Její stav se měl zhoršit, když jsem řekl, že se zhorší. až na to, že ji Cameronová nacpala antibiotiky. - Podržte to.
Ona nema ono što je potrebno da bi postala Warrior.
Nemá to co musíš mít, abys byl Warrior.
Oh, sada vidiš šta je potrebno da bi postala Warrior.
Tak, teď jste viděli, co to je být Warrior.
Kada mi se sestra razbolela, bilo je zastrašujuæe kada bi postala ovakva.
Když onemocněla moje sestra, bylo to dost děsivé, když skončila takhle.
Ako bi postala predsednica, što bi prvo napravila, Tracei?
A co bys jako prezidentka zařídila nejdřív?
Jenny, jos uvek ne mogu poverovati da si prekinula ici u Constance da bi postala dizajner.
Teda, Jenny, pořád nemůžu věřit, že jsi odešla ze školy, aby ses stala designérkou.
Kad se radi o ovim stvarima, treba vremena da bi postala važna.
Když přijde na tyhle věci, tak to chvíli trvá, než člověk začne něco znamenat.
Kada je Barbra bila poèetnik svi su joj rekli da bi postala zvezda, mora da operiše nos.
Když Barbra začínala, každý jí říkal, že pro to, aby byla hvězda, musí si nechat zmenšit nos.
Da bi postala glumica, što je nerealan cilj.
Aby se stala herečkou, což je naprosto nereálný cíl.
Deirdre ide u veèernju školu kako bi postala medicinska sestra, i Martha pokušava da krene ispoèetka nakon razvoda.
Deirdre navštěvuje večerní školu, aby se stala zdravotní sestrou, A Martha se snaží značít znovu, právě se rozvedla.
Jer bi bilo obaveznog saslušanja i cijela ova sramota bi postala javna.
Protože by se musel provést výslech a celá tahle trapná věc by šla do záznamů.
Ili bi mogao da mu spasem život kako njegova žena ne bi postala udovica, kako njegova deca ne bi izgubila oca.
Nebo bych mu mohl zachránit život, aby se z jeho ženy nestala vdova a aby jeho děti nepřišly o otce.
Lois, ne mislim da ti je Džor El ovo uradio kako bi postala produktivnija u kancelariji.
Lois, nemyslím, že Jor-El to udělal proto, abys mohla vládnout kanceláři.
Pokušava da nas podmiti kako bi postala sledeæi kapiten ekipe.
Snaží se pomocí podplácení získat místo kapitánky.
Pokušava da nas potkupi kako bi postala novi kapiten tima.
Snaží se podplatit si cestu k místu kapitánky.
Ona bi sakupljala sve što je mogla i na kraju bi postala vlasnik cijele table.
Nahromadila všechno, co mohla a nakonec se stala pánem hry.
Moraš biti dama da bi postala Prva dama, a ja nisam dama.
První dáma musí být dáma, a to já nejsem.
Ovaj Marijus će odvesti blago mojih starih dana, da bi postala njegova žena.
Tento Marius si odvede můj poklad, aby byla jeho ženou.
To je bio naš Gospodar Sotona... koji te je odveo u zagrobni mlin... kako bi postala to što jesi... hleb i krv otkrivenja i gaðenja.
Byl to náš pán Satan, kdo tě povolal do říše mrtvých. A tak se také stane. Chléb a krev pro zjevení a averzi.
Morala je da ostane neoljušæena, ili bi postala psihotièna.
Musel zůstat celý, neoloupaný, jinak naprosto zpsychotičněla.
Jer, èim je postalo teško, èim se pojavila neka nevolja, to bi postala moja krivica, a vi biste zbrisale.
Protože jakmile šlo do tuhého, jakmile se něco stalo, vždycky to byla moje vina, a najednou jste tu nebyly.
Draga Amelia, uèinila bi me najsretnijim muškarcem na svijetu kad bi postala moja žena.
Udělala bys mě tím nejšťastějším mužem na světě, drahá Amelie, kdybyste se stala moji ženou.
Prevazišla je svoje zavisnosti kako bi postala jedan od advokata koji najviše obeæava u jednoj od najprestižnijih firmi na Menhetnu.
Dostala se ze svých problémů...aby se stala slibnou právničkou v prestižní firmě na Manhattanu.
Billy Dee je vijeænik i pokušava zadržati Dianu Ross u Chicagu kako ne bi postala meðunarodna manekenka i dizajnerka.
Děláte si srandu. Billy Dee je radní, snaží se udržet Dianu Rossovou v Chicagu, než aby se stala mezinárdní modelkou a designérkou.
One koja bi postala njegovim alibijem.
Takový, který se stane jeho alibi.
Spasi ih da njihova deca ne bi postala siroèad kao ja.
Zachraň je, aby se z jejich dětí nestali sirotci jako já.
Tvoja karotidna arterija je udaljena samo jedan nespretni potez skalpelom da bi postala razigrana fontana u Diznilendu.
Stačí malinký chybný pohyb skalpelu u tvé krční tepny, a je z tebe tancující fontána z Disneylandu.
Ako bi kupac uspio proæi preko šifriranog koda, sigurnost U.S. bi postala istovremeno ugrožena.
Pokud kupci získají šifrovací kód, bezpečnost U.S. by byla okamžitě ohrožena.
Midazolam može da prikrije sva antitela koja je imala da bi postala imuna na sve ovo.
Midazolam může maskovat protilátky, které by mohly způsobovat imunitu vůči nákaze.
Ne bi postala državna tužiteljka da nije snalažljiva.
Nejvyšší státní zástupkyní se nestanete, pokud nejste čistý.
Štedeli smo hranu od švedskog stola koja bi postala fina veèera.
Schovali jsme trochu jídla z obědového bufetu a udělali si venku fajnovou večeři.
Herit bi postala moæna kraljica i saveznik.
Herit by byla mocná královna a spojenec.
Ja sam dete koje je bila, ti si žena koja bi postala.
Ty jsi žena, kterou by se stala.
Doselila sam se ovde iz Nebraske da bi postala glumica, a sada sedim u laboratoriji na univerzitetu Kaltek i pomažem u izradi prototipa visokotehnološkog sistema za navoðenje.
Přestěhovala jsem se z Nebrasky, abych byla herečka, a teď sedím v laborce na Caltechu a pomáhám stavět prototyp ji-tech navigačního systému.
Haljina bi postala izuzetno teška, i šavovi bi se verovatno razdvojili - ostavivši me nagu.
Oblečení by pořádně ztěžklo a nakonec by se asi rozpadlo -- takže bych byla úplně nahá.
Ovo je samo kapljica ulja, taj novi model proto-ćelije, ali sa takvim metabolizmom u sebi da može da koristi energiju kako bi uradila nešto, kako bi postala dinamična, kao što ćete videti.
Je to krůpěj oleje, uvnitř které probíhá metabolismus. Protobuňka tak může využívat energii a počínat si v prostředí aktivně, jak teď uvidíme.
Ili garažna vrata koja se dovoze iz San Dijega u kamionima da bi postala nova koža urgentnih naselja u mnogim od ovih straćara koji okružuju ivice Tihuane.
Nebo další příklad - garážové dveře, vozené ze San Diega na náklaďácích, které jsou využity na stavbu kostry mnoha příbytků ve slumech na okrajích Tijuany.
Nikada ne bi postala slučaj teškog telesnog napada.
Nikdy by to nebylo posuzováno jako násilný trestný čin.
Deca rastu da bi postala odrasli baš kao vi.
Děti vyrostou a stanou se dospěláky jako jste vy.
0.86422300338745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tahle čarodějnice provádí znetvořující kouzla, aby se stala roztleskávačkou? 